More English learning laughs!

9 03 2010

My first year high school students are currently working on skits. Today, they were working on them during class. I was helping a group of four girls. We were chatting a bit (with very limited Japanese/English). All of a sudden one of the girls reaches into her pocket (she’s wearing a skirt). I tell them I’ve never had a skirt with pockets (might be a bit of an exaggeration, but it’s been a VERY long time if I have). This is one of the reasons I hate dressing up, is the lack of pockets. The girls were amazed and one asked the others (in Japanese, so this is my understanding of the conversation – mostly from gestures) where you carry your handkerchief. She considers the pocket in their jacket, but can see that I’m obviously not wearing a jacket (and rarely do). Then they think of the bathrooms that have automatic hand dryers (not at school). They continue with this line of thinking to decide I must blow on my hands to dry them. When I showed them that I just dry my hands on my pants, they were utterly confused.

After school, I was invited to practice with the badminton club. When I arrived, they were stretching. One of the girls started pushing on her friend (apparently to help him stretch). He started screaming, “Ahhhh! Ahhhh! Ahhhh! Scream! Ahhhh! Ahhhh! Ahhhh!” I’m sure they thought I was the worst ALT ever, laughing while a kid is screaming, but I could tell he was not seriously hurting. He then wanted to know if he had used the wrong word and I had to explain that we don’t usually stop screaming to say “Scream.”

Advertisements

Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: